'Retratos inapropiables', una obra que convierte historias reales de violencia en teatro

Las voces se superponen sobre el escenario. Un turno para sacar un pasaporte. Un cambio de sede para una beca. Una denuncia por acoso sexual. Tres mujeres esperan ser escuchadas frente a escritorios institucionales, pero las respuestas que reciben nunca se limita a un trámite. Antes de cualquier documento aparecen las preguntas que ponen en duda sus palabras, los gestos que las descalifican y los prejuicios que condicionan la manera en que son tratadas.

Esa sucesión de negativas marca el inicio de Retratos inapropiables, el biodrama dirigido por Juana Guarderas que reúne tres historias autobiográficas atravesadas por la violencia, la memoria y la búsqueda de justicia.

Tras ese prólogo compartido, la escena cambia de ritmo. Las oficinas y ventanillas desaparecen para dar paso a un espacio íntimo donde cada intérprete permanece sola frente al público y reconstruye su propia historia. A partir de ese momento, el relato se sostiene en la palabra, el cuerpo y los objetos que acompañan cada memoria.

Mostrar lo que duele

La primera en ocupar el escenario es Sisa Pacari Morán con Entrelazando estereotipos. Su historia recorre el camino que la llevó a convertirse en la primera mujer de su familia en ingresar a la universidad. Estudiar arte significó enfrentarse a las expectativas de su comunidad, a las tareas domésticas asignadas desde la infancia y a la idea de que una mujer indígena debía responder a un rol previamente definido. Su relato entrelaza la memoria familiar con el descubrimiento de una identidad construida desde la creación artística.

Después aparece Noa Fuentes con El muro de la memoria. La acción transcurre en una vivienda donde un muro cubierto con fotografías de mujeres trans reconocidas da paso, poco a poco, a otro archivo mucho más íntimo: el de sus amigas asesinadas. Una imagen tras otra conforma un memorial que acompaña su testimonio sobre la discriminación, la violencia y las dificultades que enfrentan las mujeres trans en Ecuador. Cada fotografía incorpora una ausencia y una historia interrumpida, mientras la narración recupera también los lazos de afecto y comunidad que mantienen viva la memoria de quienes ya no están.

La última historia corresponde a Cristina Álvarez con Travesías de una voz. Su relato parte de la denuncia por acoso sexual contra un profesor universitario, pero pronto revela que ese episodio forma parte de una cadena de violencias iniciada durante la infancia, cuando sufrió abuso por parte de un amigo de su madre, un policía posteriormente vinculado a casos de desaparición de jóvenes durante la presidencia de León Febres Cordero.

La denuncia presentada en la universidad se convierte así en un punto de quiebre dentro de una experiencia mucho más amplia, marcada por el silencio, la impunidad y la necesidad de nombrar aquello que durante años permaneció oculto.

Un análisis llevado a las tablas

Las tres historias que conforman Retratos inapropiables fueron desarrolladas como parte de un proyecto internacional de investigación impulsado por UK Research and Innovation, a través del Arts and Humanities Research Council, y liderado por Keele University en colaboración con la Universidad Politécnica Salesiana (UPS), la Fundación Universitaria Konrad Lorenz y la Corporación Teatral Patio de Comedias.

El estreno, realizado en el Aula Magna de la UPS, comenzó incluso antes de que se levantara el telón. Antes de ingresar a la función, el público respondió una encuesta sobre sus percepciones, relaciones y posibles prejuicios frente a los perfiles de los personajes que aparecerían en escena. Al finalizar la obra, los asistentes completaron un segundo cuestionario con el objetivo de medir si la experiencia teatral había modificado esas percepciones.

La investigadora Cynthia Carofilis explicó que el proceso de encuestas forma parte de un estudio que busca analizar el impacto del teatro testimonial en quienes presencian la puesta en escena y comprender cómo las narrativas autobiográficas pueden influir en la manera de interpretar determinadas realidades sociales.

Durante la inauguración, Sonia Guaño, coordinadora académica de la UPS, destacó el papel del arte dentro del proyecto de investigación. "El teatro en sí y las artes visuales son super importantes para cuestionar los mensajes a los que estamos expuestos en la sociedad y para acceder a la psicología de las personas que las miran, porque permiten ver las cosas desde otros puntos de vista, desde afuera", señaló.

Tras la presentación, Juana Guarderas, directora del montaje explicó que el proyecto nació del interés por trasladar al escenario investigaciones y relatos que ya existían en otros formatos. 

"Sembramos esta idea y hace más de un año plantear esta propuesta y llevarla a cabo. Escogimos estas historias bellísimas y maravillosas que resuenan con la gente. Fue un proceso muy bonito, muy importante. Estoy muy agradecida de la generosidad y la valentía de estas mujeres de poder compartir sus propias historias a través de esta técnica denominada el biodrama", comentó.

Guarderas añadió que su trabajo consistió en transformar esos relatos personales en lenguaje escénico. "Mi rol fue justamente tomar cada una de sus historias y trasladarlas a la teatralización. Muchas de ellas ya habían estado planteadas desde el lenguaje del performance o escritas en sus propias narrativas. Ese fue mi rol: trasladarlo a estas imágenes de la escena para darle una potencia".

Funciones en la capital

Durante el conversatorio posterior, el público preguntó por el impacto que implicó representar experiencias personales relacionadas con la violencia.

Cristina Álvarez respondió que el proceso fue acompañado por profesionales de distintas áreas y explicó cómo cambió su propia relación con esos recuerdos. "Para mí, más que un proceso de catarsis, ha sido un transitar el trauma de una forma completamente diferente. El llevarlo a través del arte, verbalizarlo, y que las personas empiecen a ver que existen historias detrás de cada cara, me ayudó a mirar mi travesía personal de una manera completamente distinta", afirmó.

Tras las primeras funciones en la UPS, Retratos inapropiables se presentará para el público general en el Teatro Patio de Comedias, ubicado en la 18 de septiembre, entre 9 de octubre y Av. Amazonas.

 Las funciones serán el viernes 31 de julio y el sábado 1 de agosto a las 19:00, mientras que el domingo 2 de agosto la función será a las 18:00. Las entradas tienen un costo de $ 15.