Romeo y Julieta se modernizan

El clásico ‘Romeo y Julieta’ inaugurará una temporada en la ciudad, pero la falta de convencionalidad es lo que marcará la obra que ha cautivado el corazón de cientos de generaciones.

La pieza, que conmemorará los 400 años del fallecimiento del dramaturgo inglés William Shakespeare, mezcla teatro y ballet con otros elementos contemporáneos.

Se estrenará en el Teatro Sánchez Aguilar este jueves.

Para el director de la obra, Jaime Tamaríz, estas libertades eran necesarias para que la pieza, que narra la historia de un romance destinado a la tragedia, pudiera cautivar a una audiencia contemporánea.

“No me interesa ser histórico. Romeo y Julieta debe estar siempre vigente y para eso hay que cambiar con los tiempos, pero respetando la esencia de la historia”, indicó.

La adaptación del guion estuvo a cargo de Denise Nader, quien, para realizar el trabajo, revisó y comparó textos del inglés antiguo con sus distintas versiones en español y así determinó lo que quedaría dentro del libreto que se utilizaría para la puesta en escena.

“Tienes que cuidar el texto y tratarlo con un respeto enorme”, comentó.

Añadió que el guion original se redujo de cinco horas a noventa minutos.

Doce actores conforman el elenco de ‘Romeo y Julieta’.

En ella constan artistas jóvenes y otros consagrados, como Marina Salvarezza quien dará vida a la alcaldesa de Verona; Alejandro Fajardo, quien protagonizará al señor. Capuleto; e Itzel Cuevas, quien encarnará a la ama de llaves y confidente de Julieta.

El papel de los jóvenes amantes será llevado a la escena por Eduardo Maruri y María Clara Ambrosini.

Maruri es alumno de actuación en la Universidad de California del Sur, mientras que Ambrosini es balletista y ha sido parte de producciones locales como ‘El lago de los cisnes’ y ‘El cascanueces’.

Sin embargo, con esta obra, la joven descubrió que le “encanta actuar” e indicó que considerará continuar incursionando en este campo.

El clásico ‘Romeo y Julieta’ inaugurará una temporada en la ciudad, pero la falta de convencionalidad es lo que marcará la obra que ha cautivado el corazón de cientos de generaciones.

La pieza, que conmemorará los 400 años del fallecimiento del dramaturgo inglés William Shakespeare, mezcla teatro y ballet con otros elementos contemporáneos.

Se estrenará en el Teatro Sánchez Aguilar este jueves.

Para el director de la obra, Jaime Tamaríz, estas libertades eran necesarias para que la pieza, que narra la historia de un romance destinado a la tragedia, pudiera cautivar a una audiencia contemporánea.

“No me interesa ser histórico. Romeo y Julieta debe estar siempre vigente y para eso hay que cambiar con los tiempos, pero respetando la esencia de la historia”, indicó.

La adaptación del guion estuvo a cargo de Denise Nader, quien, para realizar el trabajo, revisó y comparó textos del inglés antiguo con sus distintas versiones en español y así determinó lo que quedaría dentro del libreto que se utilizaría para la puesta en escena.

“Tienes que cuidar el texto y tratarlo con un respeto enorme”, comentó.

Añadió que el guion original se redujo de cinco horas a noventa minutos.

Doce actores conforman el elenco de ‘Romeo y Julieta’.

En ella constan artistas jóvenes y otros consagrados, como Marina Salvarezza quien dará vida a la alcaldesa de Verona; Alejandro Fajardo, quien protagonizará al señor. Capuleto; e Itzel Cuevas, quien encarnará a la ama de llaves y confidente de Julieta.

El papel de los jóvenes amantes será llevado a la escena por Eduardo Maruri y María Clara Ambrosini.

Maruri es alumno de actuación en la Universidad de California del Sur, mientras que Ambrosini es balletista y ha sido parte de producciones locales como ‘El lago de los cisnes’ y ‘El cascanueces’.

Sin embargo, con esta obra, la joven descubrió que le “encanta actuar” e indicó que considerará continuar incursionando en este campo.