"Nayón unido jamás será vencido", era la consigna que gritaban algunos moradores de esta parroquia rural de Quito, mientras bloqueaban el paso en el redondel de El Ciclista que desemboca a otras tres arterias de importante flujo vehicular. 

La paralización se realizó este lunes 17 de abril de 2023, desde las 07:30, en el redondel que conecta a la Universidad de las Américas, en el nororiente de la capital. La molestia de los manifestantes se enfocaba en la congestión que se desata en esta zona, donde además existe un complejo empresarial, por lo que exigían medidas urgentes a la Secretaría de Movilidad del Municipio. 

El caos vehicular repercutió hasta el sector de Cumbayá, redondel de El Inca y otros caminos de desfogue que toman quienes se trasladan desde el norte o valles de la ciudad hasta la urbe. 

Pasadas las 10:00, delegados de la cartera municipal de Movilidad llegaron al sitio para conversar con la gente y llegar a un acuerdo. Previo a esto, un carril se habilitó para el paso de los vehículos.  

A la par, el tránsito también fue obstaculizado en la vía Interoceánica, antes del ingreso al túnel Guayasamín. En horas de la mañana, producto de un accidente de tránsito, un poste de tendido eléctrico se cayó, generando el cierre de uno de los carriles, en sentido Valle- Quito, mientras se realizaba su reparación.