Nona Fernández: “Somos nuestra memoria, somos lo que recordamos”
Mientras alista el montaje de la obra ‘Voyager’ en Quito, la autora da detalles del libro que lanzará en octubre: ‘Marciano’.
El día de 1986 en que un grupo de fusileros intentó asesinar al dictador Augusto Pinochet, Nona Fernández recibió la noticia del atentado en su casa, en Santiago. Tenía quince años. “Teníamos la secreta esperanza de que el tirano estuviese muerto”, dice frente a uno de los telones del Teatro Nacional Sucre, al que ha llegado para montar la obra Voyager, libro de su autoría y puesta en escena en la que también actúa.
Durante la madrugada del día siguiente, el 8 de septiembre de 1986, los chilenos se enteraron de que el ataque había ocurrido en el Cajón del Maipo. Vieron al dictador en televisión dar la noticia de que seguía vivo y que todo se había organizado desde el Frente Patriótico Manuel Rodríguez, el brazo armado del Partido Comunista.
A uno de sus integrantes, Mauricio Hernández Norambuena —conocido en la guerrilla como el comandante Ramiro— le decían "el Marciano" en su juventud. “Es un personaje de otro planeta”, cuenta Fernández, que lo visitó en la cárcel de alta seguridad de Rancagua. “Había archivado el pasado de manera perfecta; tiene más vivo el pasado que el presente, justamente por las condiciones en las que vive”, describe la autora de La Dimensión Desconocida.
En 2019, él fue extraditado de Brasil a Chile. Tras pasar casi 23 años en régimen de aislamiento total, obtuvo un permiso legal para que Nona Fernández pudiera visitarlo. “La historia de la lucha armada en tiempos de dictadura es algo de lo cual queda mucho por revisar”, comenta la también autora de Space Invaders, durante su primera visita a Quito.
Marciano será el título de su próximo libro, que se publicará en octubre y sobre cuyo protagonista ya empieza a dar pistas: “La posibilidad de una vida fuera de la Tierra es un tema de conversación constante con él. Él sabe muchísimo sobre el infinito”.
Una constelación mental
En el ensayo literario Voyager, Nona Fernández explora la memoria desde múltiples planos: fisiológico, familiar, estelar, colectivo. Comenzó a escribirlo mientras acompañaba a su madre en sus exámenes neurológicos. Ella “se desmayaba y le causaba más inquietud ese pedazo de tiempo que perdía, más que saber por qué se desmayaba (...) Me parecía hermoso, porque somos nuestra memoria, somos lo que recordamos”.
Las sondas espaciales Voyager I y II, enviadas a explorar el universo, le sirven como puente para vincular su historia personal con la del país, en una búsqueda de fragmentos de memoria estelar. ¿Cómo recuerdan las estrellas y las personas? ¿Cómo recuerdan los pueblos y cómo olvidan?, se pregunta en el texto, entre imágenes de matrices cósmicas y mujeres que buscan restos de sus maridos asesinados en el desierto chileno.
“Pese a que somos tan diversas, nos parecemos más de lo que creemos al recordar o hablar de nuestros recuerdos esenciales”. Si Chile fuera una persona, su memoria estaría llena de hoyos negros —dice la dramaturga—: “porque contienen tanta información acumulada, con tal densidad de materia que están en negro; sobre esos pedazos de información tenemos la obligación de revolver en toda Latinoamérica”.
Para la actriz y escritora chilena, “el teatro hace que recibamos ciertos contenidos, historias y experiencias conjuntas, en colectivo, en comunidad, en un rito que va a seguir durando por siempre”. Junto a Francisca Márquez, interpreta a dos mujeres-máquina perdidas en el cosmos, en busca de memoria y olvido, en la obra que tendrá una función única a las 18:00 de este domingo 29 de junio, en el Teatro Nacional Sucre, bajo la dirección de Marcelo Leonart.
¿Quién es Nona Fernández?
Nona Fernández nació en Santiago de Chile en 1971. Es actriz y escritora. Ha publicado diversos libros entre los que destacan las novelas ‘Mapocho’, ganadora del Premio Municipal de Literatura; ‘Space Invaders’, finalista del National Book Award; ‘Chilean Electric’, ganadora del premio Mejores Obras Publicadas del Consejo Nacional del Libro; y, ‘La Dimensión Desconocida’, distinguida con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y finalista del National Book Award.
Es parte de la compañía teatral La Pieza Oscura, con el que montó obras como ‘El Taller’, ‘Liceo de Niñas’ y ‘Paren la música’, reconocida como la mejor dramaturgia 2020 por el Círculo de críticos de arte.
¿Quieres seguir leyendo el contenido de EXPRESO? ¡SUSCRÍBETE AQUÍ!
