SUSCRÍBETE
Diario Expreso Ecuador

Tribunal reinstala juicio a Bucaram tras enviar a policías por la traductora de ciudadano israelí

El proceso penal por delincuencia organizada enfrentó múltiples pausas este 9 de septiembre. El ciudadano extranjero alegó indefensión técnica en el desarrollo

Exteriores de la clínica Borja, donde Abdalá Bucaram está conectado para la lectura de sentencia

Exteriores de la clínica Borja, donde Abdalá Bucaram está conectado para la lectura de sentenciaGERARDO MENOSCAL

Carlos Isaac Pino
Publicado por

Creado:

Actualizado:

El Tribunal Penal reinstaló a las 20:04 de este 9 de septiembre la audiencia de juzgamiento contra el expresidente Abdalá Bucaram Ortiz por presunta delincuencia organizada, luego de que el juez Cervantes ordenara el traslado policial de la perito traductora del ciudadano israelí Sheinman Oren para garantizar el desarrollo de la diligencia en Quito.

Lectura de sentencia 

La decisión judicial responde a los reiterados problemas técnicos de Carolina Cruz, especialista asignada para asistir a Oren, quien se conectó a la sesión telemática mientras conducía un vehículo fuera de la capital, lo que generó inestabilidad en la transmisión.

A pesar del plazo inicial de 15 minutos otorgado por Cervantes para que la perito ubicara un punto fijo de internet, las desconexiones persistieron. Pasadas las 18:30, la profesional retomó el enlace argumentando carecer de un computador, proponiendo comunicarse mediante mensajería de texto con el procesado extranjero. La inestabilidad del servicio impidió este mecanismo, obligando al magistrado a emitir una disposición de cumplimiento inmediato a las 18:50.

Abdalá Bucaram durante su lectura de sentencia.

Abdalá Bucaram durante su lectura de sentencia.CAPTURA DE PANTALLA

Para precautelar el avance del proceso, el Tribunal ejecutó las siguientes medidas operativas:

  1. Activación del Escuadrón de Búsqueda de la Policía Nacional para localizar a la perito.
  2. Traslado obligatorio de la funcionaria hacia el Complejo Judicial Norte.
  3. Provisión de equipos informáticos institucionales para garantizar la traducción simultánea ininterrumpida.

El exmandatario compareció vía telemática portando insumos médicos de oxigenación, bajo custodia policial en una casa de salud. Este proceso penal examina presuntas irregularidades en la comercialización de pruebas rápidas e insumos médicos durante la pandemia de 2020, estructura en la que también figuran como procesados Jacobo Bucaram Pulley y el exagente de tránsito metropolitano Leandro Berrones.

tracking