Carolina es una mujer cubana de unos 50 años, que durante mucho tiempo vivió entre el dilema de quedarse en la pobreza en Cuba o intentar emigrar a Europa.

(LOS INVITAMOS TAMBIÉN A LEER:   Florida activa a la Guardia Nacional para enfrentar la ola migratoria por mar)

Hoy se encuentra varada en el extremo oeste de Bosnia-Herzegovina, a pocos kilómetros de la frontera con Croacia y de la UE.

 “Fue mi marido que tomó la decisión por nosotros. Ir a un lugar donde podamos trabajar y ganar mejor, no solo sobrevivir”, cuenta en el centro de acogida para refugiados de la localidad de Borici.

• La ruta balcánica de los refugiado. Así es conocido Bosnia-Herzegovina, donde hay actualmente unos 850 inmigrantes en centros de acogida, la mayoría proviene de Afganistán, según datos de la Organización Internacional de Migraciones (OIM).

No quiso revelar su verdadero nombre ni su apellido al temer por la seguridad de su hija y tres nietos que se han quedado en Cuba. Carolina y su marido, igual que decenas de otros cubanos en Bosnia, sueñan con poder entrar en Croacia, país que forma parte de la zona Schengen de libre circulación comunitaria. De esta forma, esperan poder llegar algún día a España, “por el idioma”, el deseado destino para muchos cubanos. “En Cuba he trabajado dondequiera que haya podido. Soy sastra de profesión. Cosía prendas de vestir en mi casa. También trabajé en una fábrica donde se confeccionaba ropa de trabajo”, dice Carolina.

(LOS INVITAMOS TAMBIÉN A LEER:   Los refugiados se enfrentan a un muro invisible entre Canadá y Estados Unidos)

Llegaron a Bosnia desde la vecina Serbia, a donde accedieron cuando los cubanos todavía no necesitaban visado de entrada. Ahí permanecieron ocho meses pero, finalmente, decidieron seguir el camino hacia la UE. Su compatriota María (otro nombre inventado) es profesora de Física. A sus 43 años es madre de dos hijos de 18 y 19 años que se quedaron en su país. Junto a su marido abandonó la isla caribeña por la mala situación económica de la familia.

“No nos quedaba otra opción. Simplemente, no podíamos vivir con el dinero que traíamos a casa, no nos alcanzaba ni para las necesidades elementales”, recuerda. Tanto el marido de Carolina como el de María se negaron a hablar.

En la Oficina para Asuntos de Extranjeros bosnia dijeron que en el centro de acogida de Borici, de los 1.620 migrantes registrados en lo que va de año 713 son ciudadanos de Cuba, entre los que figuran 346 mujeres y 97 niños, y el resto son en su mayoría afganos.

• Tránsito. En la prensa local se estima que en lo que va del año pasaron por el país balcánico algo más de 7.000 inmigrantes que sueñan con llegar a la UE.

En el centro de Lipa, situado en la misma zona occidental, pero destinado solo a varones mayores de edad, fueron registrados este año 3.253 migrantes, la mayoría afganos y marroquíes, así como 114 cubanos. Los refugiados llegan a Bosnia-Herzegovina en autobús o en taxi, o incluso atravesando el río Drina en barco, cuentan las cubanas. Algunos viajaron primero a Rusia, el principal aliado de Cuba, de allí a Bielorrusia, a Turquía y finalmente a Serbia.

(LOS INVITAMOS TAMBIÉN A LEER:   300 familias desplazadas por choques entre grupos armados en noroeste de Colombia)

Los cubanos de Borici tienen miedo porque les llegan noticias sobre “devoluciones en caliente” de los migrantes desde Croacia, o de problemas con las embarcaciones clandestinas para cruzar el fronterizo río Sava.

Cuando entran en Bosnia-Herzegovina, los cubanos anuncian su deseo de pedir asilo en el país, lo que les permite un mes para salir de nuevo, ya que no quieren quedarse en este país, uno de los más pobres de Europa.

Bosnia fue hace 30 años escenario de la más sangrienta de las guerras civiles de la antigua Yugoslavia, con unos 100.000 muertos y cientos de miles de heridos y desplazados.