Seis palabras y frases. El presidente de la República deberá corregir el texto de la convocatoria a la consulta popular sobre los paraísos fiscales cuando firme el decreto ejecutivo. Así lo decidió la Corte Constitucional.

La semana pasada, los jueces dieron luz verde al referéndum. Pero pidieron cambios porque creen que el Ejecutivo usó “lenguaje valorativo” y “frases que inducen la respuesta en el electorado” en los considerandos de su pedido.

¿Qué puso el presidente? Según él, los paraísos fiscales son una de las “peores bazofias” (...) por las “nefastas” consecuencias que producen a escala mundial. “En definitiva corrupción”, escribió en su solicitud de consulta.

Esas tres expresiones tendrán que ser eliminadas.

El mismo destino tendrá la palabra “desastrosas” que utilizó para calificar las consecuencias que, según el mandatario, hay en la economía local.

El pedido de Rafael Correa, que fue analizado por la Corte, también ‘pecaba’ por contener un lenguaje emotivo y valorativo. Los jueces pidieron que se retiren dos frases.

La primera: Correa justificaba su solicitud de consulta en un “patriótico afán de eliminar esta pandemia jurídica”. Y más adelante decía que ningún esfuerzo resultará suficiente si se fomenta el uso de los paraísos fiscales “que tanto daño hacen a toda la sociedad”.

Alexis Mera, secretario jurídico de Carondelet, explicó a Ecuavisa que los cambios no afectarán el texto de la pregunta, sino únicamente los considerandos. Y reiteró que para que la consulta coincida con el proceso electoral, el decreto de convocatoria se emitirá entre el 5 y el 7 de diciembre.

Y defendió la posibilidad de que el presidente pueda participar en campaña electoral con el binomio de PAIS o por la consulta popular. “Todo presidente puede participar en la campaña, lo que no puede es utilizar recursos públicos”, dijo.