'En otras palabras': una obra sobre el Alzheimer, la memoria y el amor

La memoria es algo que muchas veces damos por sentado. Queremos olvidar aquello que quedó atrapado en el rincón de los recuerdos dolorosos. Sin embargo, como dice un maestro de Oriente, no sufrimos nuestra vida, sufrimos nuestra memoria. Y entonces me pregunto: ¿sufriríamos menos si pudiéramos borrar ciertos recuerdos? ¿O deberíamos entender la vida como un regalo que renace cada mañana? No lo sé. Aún no he vivido el Alzheimer de cerca.

Mi abuela paterna murió a causa de microinfartos cerebrales que derivaron en demencia. En sus últimos días ya no reconocía a nadie y, por momentos, se volvía agresiva. Para sus hijos fue devastador; para nosotros, sus nietos, fue verla desvanecerse lentamente mientras todavía éramos niños.

Ver cómo alguien pierde la memoria es profundamente doloroso. Con el tiempo esa persona deja de ser quien conocíamos, se confunde y pierde el control. Y quienes acompañan ese proceso tampoco pueden hacer mucho más que sostenerse de la paciencia.

'En otras palabras' pone al Alzheimer en el centro de la historia

Todo esto volvió a mí después de ver En otras palabras (’In Other Words’), del dramaturgo inglés Matthew Seager. La dirección de Xavier Andrade me sorprendió gratamente. No suelo disfrutar las propuestas de directores que llegan al teatro desde el cine, pero aquí encontró un equilibrio preciso entre ambos lenguajes. Los recursos cinematográficos enriquecen la puesta sin restarle fuerza a la experiencia teatral.

También destacan Joselyn Gallardo, como Mónica, y Ricardo Velástegui, como Leonardo. Ambos construyen personajes de gran sensibilidad y sostienen con verdad las intensas transiciones que exige la obra, potenciando la belleza de la dramaturgia.

Lo más trágico del Alzheimer no es solo la pérdida de la memoria, sino los fragmentos de humanidad que van quedando suspendidos. Y también el desgaste silencioso de quien cuida: su vida se resquebraja entre el cansancio, la soledad y un dolor inmenso.

Salí del teatro con un nudo en la garganta. La obra recuerda que, incluso en medio de la tragedia, el amor permanece en los pequeños gestos que nos hacen humanos.

En otras palabras se presenta en el Teatro Sánchez Aguilar hasta este domingo.

Frances Swett