Antonio Banderas se divierte explicando la jerga espanola
De una forma un tanto jocosa, Antonio Banderas explicó —en inglés— el significado de varias frases que forman parte de los modismos españoles.
El vídeo realizado para Vanity Fair dura casi cuatro minutos, y presenta expresiones como: “que chulo”, “ser mono”, “ser la leche”, “estoy flipando en colores”, “mala pata”, y “me importa un pimiento”. Las expresiones y explicaciones de Banderas es lo que vuelve graciosa esta clase de español.
Los internautas parecían amar a Banderas como profesor porque, a solo tres días de revelar el video, ya contaba con más de cien mil reproducciones. El actor de 57 años primero traduce literalmente las expresiones utilizadas por los españoles, y luego trata de explicar cómo deben ser interpretados.
La actriz Salma Hayek también partición de este proyecto y enseñó algunas frases mexicanas. Su video ya sobrepasa el millón de visualizaciones en YouTube.
