‘Atarimae’ en el Ecuador, ¿será posible?

Hace unos días vi en la prensa la actitud de los hinchas japoneses al terminar el partido de fútbol. Recogieron, entre todos, la basura del estadio, la propia y la ajena. Recordé que esto ya sucedió en anteriores mundiales, situación distinta cuando en nuestro país termina un encuentro de fútbol, un concierto o una simple reunión en el barrio. Pareciera que cayó una bomba atómica.

El ejemplo de los hinchas japoneses en los estadios

Al indagar sobre el porqué de la actitud de la hinchada japonesa encontré que se fundamenta en la expresión japonesa ‘atarimae’, que significa hacer lo obvio, lo que se hace sin que nadie te vea. Hemos normalizado lo mínimo como hazaña y naturalizamos lo grave como costumbre.

Imaginemos que te subes a un bus y sin controlador pagas tu pasaje, haces fila aunque nadie te vigile, no haces doble fila en la cola del semáforo y no piensas que el resto son pendejos por hacerlo.

El ‘atarimae’ ecuatoriano que necesitamos sería: que el bus pare solo en la parada, que el alcalde tape el hueco antes del video viral, que pagues impuestos aunque otro te diga que eres bobo por hacerlo, que pidas factura aunque te ofrezcan ‘sin IVA’.

Cultura ciudadana: el verdadero cambio empieza en lo cotidiano

No nos falta talento ni recursos, nos falta cultura. Japón quedó en cenizas en 1945 luego de dos bombas atómicas y se levantó porque su gente entendió que el país no lo reconstruyen los políticos, lo reconstruyen millones de ‘atarimae’ diarios. El problema cultural es este: en Japón da vergüenza hacer mal las cosas. Aquí a veces da vergüenza hacerlas bien.

‘Atarimae’ duele porque te quita excusas. Ya no puedes decir “es que el sistema”. El sistema también eres tú. Cada vez que botas basura por la ventana, cada vez que abusas del poder, cada vez que evades estás enseñando a alguien más que ‘así se hace’. Necesitamos personas haciendo cosas obvias, sin cámaras, sin aplausos, sin esperar nada a cambio. El cambio empieza en tu cuadra, en tu oficina, en tu carro; empieza cuando hacer lo correcto deja de ser de valientes y pasa a ser de todos.

‘Atarimae’ debería también ser palabra ecuatoriana, porque un país se construye con gente normal haciendo lo normal, todos los días.