Muere Mike McFarland, voz de One Piece y Dragon Ball Z, tras luchar contra el cáncer cerebral

Mike McFarland, actor de voz de las versiones en inglés de One Piece y Dragon Ball Z, murió el miércoles 9 de septiembre a los 56 años tras padecer cáncer cerebral. El intérprete también participó en Attack on Titan, Fullmetal Alchemist, Psycho-Pass, Odd Taxi y Trigun Stampede.

McFarland inició su carrera en 1997 como uno de los primeros actores de voz contratados en Texas por Funimation Entertainment. Interpretó al Maestro Roshi y Yajirobe en Dragon Ball y Dragon Ball Z, además del payaso Buggy en One Piece.

Entre sus trabajos también estuvieron Jean Kirstein en Attack on Titan, Jean Havoc en Fullmetal Alchemist y Teppei Sugo en Psycho-Pass.

McFarland también trabajó como productor de línea, director de ADR y adaptador de guiones de ADR para producciones de Animated Dubbing Vision y títulos de Funimation/Crunchyroll.

Entre esas producciones estuvieron Heaven's Lost Property, donde interpretó a Sky Master; Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine, donde dio voz a Goemon Ishikawa; y otras películas de Lupin III. También participó como George en Case Closed.

El diagnóstico de cáncer cerebral

McFarland comenzó a enfrentar problemas de salud en enero de 2025, cuando tuvo que retirarse de una convención debido a un tumor cerebral.

Los actores de voz J. Michael Tatum y Brandon McInnis crearon una campaña de GoFundMe para ayudarlo a cubrir el costo de un asistente médico que viviera con él.

McFarland pasó por varias cirugías, pero posteriormente se determinó que el tumor era un glioblastoma, una forma agresiva de cáncer cerebral.