métodos de aplicación